1
00:00:15,172 --> 00:00:19,112
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

2
00:00:19,690 --> 00:00:23,983
أنا أؤمن بالله،
الآب القدير،

3
00:00:24,568 --> 00:00:26,817
خالق السماء والأرض؛

4
00:00:27,413 --> 00:00:33,804
وفي يسوع المسيح،
ابنه الوحيد ربنا،

5
00:00:35,117 --> 00:00:38,710
من تم تصوره
بالروح القدس،

6
00:00:39,947 --> 00:00:42,327
ولدت من مريم العذراء،

7
00:00:43,041 --> 00:00:45,646
عانى في عهد بيلاطس البنطي،

8
00:00:46,132 --> 00:00:52,617
قد صلب ومات،
ودفن.

9
00:04:04,281 --> 00:04:05,338
ليلى.

10
00:04:07,059 --> 00:04:09,249
لاي، إنها الساعة الخامسة صباحًا تقريبًا!

11
00:04:13,010 --> 00:04:14,462
استيقظ.

12
00:04:14,721 --> 00:04:16,291
دقيقة واحدة فقط يا أمي.

13
00:04:16,316 --> 00:04:17,550
مهلا، عجلوا!

14
00:05:48,396 --> 00:05:50,056
من فضلك أخبرنا عن نفسك.

15
00:05:50,175 --> 00:05:52,743
مرحبًا، أنا ليلى ليخاندرو.

16
00:05:52,791 --> 00:05:55,760
أخذ الاتصالات التجارية,
كلية السنة الرابعة.

17
00:05:55,785 --> 00:06:01,924
لكنني توقفت عن الدراسة هذا العام للعمل
وكسب بعض المال لتغطية الرسوم الدراسية الخاصة بي.

18
00:06:02,255 --> 00:06:05,400
لكني آمل ذلك
التخرج العام الدراسي المقبل.

19
00:06:05,494 --> 00:06:10,454
كشخص أنا اجتماعي جداً
ودود وودود.

20
00:06:10,479 --> 00:06:15,814
وكعامل، أنا لاعب فريق،
مجتهد وموجه نحو الحلول.

21
00:06:15,839 --> 00:06:17,689
ًيبدو جيدا.

22
00:06:20,317 --> 00:06:22,019
هل يمكنك البدء يوم الاثنين؟

23
00:06:22,044 --> 00:06:23,073
نعم سيدتي!

24
00:06:23,098 --> 00:06:25,782
حسنًا، تهانينا!

25
00:06:26,052 --> 00:06:28,584
لكن مكان إقامتك الحالي
بعيد قليلا من هنا.

26
00:06:28,609 --> 00:06:31,024
ألن يؤثر هذا على عملك؟

27
00:06:31,049 --> 00:06:33,640
سيدتي، أعتقد أنني سوف
استئجار مكان بالقرب من هنا.

28
00:06:33,665 --> 00:06:35,319
هذا يبدو لطيفا.

29
00:06:35,614 --> 00:06:36,740
جيد إذن.

30
00:06:37,156 --> 00:06:38,373
تهانينا.

31
00:06:38,398 --> 00:06:39,890
- شكرًا لك.
- أراك يوم الاثنين.

32
00:06:40,357 --> 00:06:42,287
ومن فضلك لا تتأخر، حسنا؟

33
00:06:42,312 --> 00:06:43,544
نعم سيدتي.

34
00:06:50,185 --> 00:06:51,286
مرحبا لاي.

35
00:06:51,311 --> 00:06:54,130
أمي، لقد تم قبولي.

36
00:06:55,448 --> 00:06:59,733
أوه، هذا جيد! الحمد لله!

37
00:06:59,758 --> 00:07:01,679
سأبدأ يوم الاثنين.

38
00:07:02,237 --> 00:07:03,846
كم هو راتبك؟

39
00:07:03,871 --> 00:07:04,957
سر!

40
00:07:05,167 --> 00:07:07,146
كم سعره؟

41
00:07:07,171 --> 00:07:09,755
22500 بيزو هو سعر البداية.

42
00:07:10,628 --> 00:07:13,058
ها أنت ذا!

43
00:07:13,083 --> 00:07:19,998
يمكنك أن تشتري لي جهاز كمبيوتر محمول، لذلك
يمكنني أن أبدأ عملي عبر الإنترنت.

44
00:07:20,585 --> 00:07:24,126
ولكن قد أحتاج إلى ذلك
استأجري مكانًا يا أمي.

45
00:07:24,151 --> 00:07:27,060
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يكون من الصعب
وقت التنقل كل يوم.

46
00:07:29,575 --> 00:07:31,966
أوه؟ الأمر متروك لك.

47
00:07:32,052 --> 00:07:34,324
ليست الشقق
مكلفة هناك؟

48
00:07:34,412 --> 00:07:36,529
لن يكون هناك شيء
باقي من راتبك

49
00:07:36,554 --> 00:07:37,679
لا تقلقي يا أمي.

50
00:07:37,749 --> 00:07:42,029
سأبحث عن واحدة رخيصة
فاصل السرير.

51
00:07:44,044 --> 00:07:46,419
- يرجى الاعتناء.
- حسنا يا أمي.

52
00:07:56,498 --> 00:07:58,676
عفوا يا سيدي.

53
00:07:58,988 --> 00:08:02,472
هل تعرف أي شخص
استئجار غرفة بالقرب من هنا؟

54
00:08:02,497 --> 00:08:09,449
أعرف منزلاً قديماً في شارع جيفارا
التي استأجرت الغرف من قبل.

55
00:08:17,702 --> 00:08:18,956
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

56
00:08:19,573 --> 00:08:21,173
ما هذا؟

57
00:08:21,222 --> 00:08:24,566
صباح الخير.
هل لديك غرف للإيجار؟

58
00:08:24,683 --> 00:08:25,730
ماذا كان هذا؟

59
00:08:25,879 --> 00:08:27,830
غرف للإيجار.

60
00:08:27,855 --> 00:08:29,456
سمعت أنك
غرف مستأجرة.

61
00:08:29,481 --> 00:08:30,496
الغرف؟

62
00:08:30,976 --> 00:08:33,370
لا، لا نحن لا.

63
00:08:33,395 --> 00:08:35,417
ليس لديك غرفة للإيجار؟

64
00:08:35,442 --> 00:08:37,839
لا، لا شيء. نحن لا نفعل ذلك
قبول المستأجرين هنا.

65
00:08:37,864 --> 00:08:40,159
أوه، هل هذا صحيح؟ شكرا على أي حال.

66
00:08:40,184 --> 00:08:42,380
هل تعرف أي شخص
العرض قريب من هنا؟

67
00:08:42,482 --> 00:08:44,357
أنا أبحث عن واحدة، لأن...

68
00:08:44,433 --> 00:08:49,784
سأعمل لدى النجم الشرقي
على بعد مبنى واحد فقط.

69
00:08:50,311 --> 00:08:51,589
لا يوجد حقا هنا.

70
00:08:52,045 --> 00:08:58,152
حاول أن تسأل في مكان آخر، حسنا؟
فقط اسأل حولك.

71
00:08:58,177 --> 00:09:00,904
حسنًا، سأذهب. شكرًا لك.

72
00:09:05,187 --> 00:09:06,800
دورينج، ماذا كان ذلك؟

73
00:09:07,063 --> 00:09:11,897
مجرد فتاة تسأل إذا
كان لدينا غرف للإيجار.

74
00:09:11,954 --> 00:09:15,712
قالت أنها سوف تكون
العمل بالقرب من.

75
00:09:15,737 --> 00:09:17,081
قلت أننا لم نفعل ذلك.

76
00:09:20,730 --> 00:09:22,769
اطلب منها العودة.

77
00:09:22,994 --> 00:09:25,439
- اصطحبها إلى المتجر.
- ماذا؟ اذهب بعدها؟

78
00:09:31,860 --> 00:09:35,611
تعال الى هنا.
المالك يسأل عنك.

79
00:09:35,636 --> 00:09:38,300
إنها تريد التحدث
لك. تعال الى هنا.

80
00:09:55,068 --> 00:09:56,529
أنت فتاة جميلة.

81
00:09:56,554 --> 00:09:59,956
هنا. دعنا نذهب إلى متجرنا.

82
00:10:01,388 --> 00:10:04,402
ها هي الفتاة
أبحث عن غرفة.

83
00:10:04,427 --> 00:10:06,499
يوم جيد.

84
00:10:06,650 --> 00:10:12,074
البواب في الشركة التي تقدمت بطلبها
لأنك قلت أنك كنت تؤجر الغرف.

85
00:10:17,054 --> 00:10:18,089
نعم.

86
00:10:19,560 --> 00:10:22,026
- إذن، أنت تبحث عن غرفة؟
- نعم!

87
00:10:22,121 --> 00:10:24,623
بنفسك أو
مع شخص آخر؟

88
00:10:24,726 --> 00:10:25,885
أنا فقط.

89
00:10:25,910 --> 00:10:29,858
انها سوف تعمل
للنجمة الشرقية يا آنسة.

90
00:10:29,883 --> 00:10:32,751
المبنى الجديد قريب .

91
00:10:32,776 --> 00:10:34,066
هذا صحيح.

92
00:10:34,091 --> 00:10:39,714
سأواجه صعوبة في التنقل
كل يوم، لأنني أعيش في سان فيليبي.

93
00:10:39,739 --> 00:10:43,098
سان فيليبي؟ هذا حتى الآن.

94
00:10:43,233 --> 00:10:45,503
أنت على حق، فقط استأجر هنا.

95
00:10:46,730 --> 00:10:48,817
اقترب.

96
00:10:54,093 --> 00:10:56,345
- ما اسمك؟
- ليلى.

97
00:10:56,776 --> 00:10:58,540
ليلى.

98
00:11:01,625 --> 00:11:03,853
هذه فتاة جميلة.

99
00:11:09,065 --> 00:11:10,696
تعال إلى الداخل.

100
00:11:11,303 --> 00:11:13,399
ادخل.

101
00:11:15,247 --> 00:11:18,961
هذه هي غرفة المعيشة.
يمكنك الاسترخاء هناك.

102
00:11:19,107 --> 00:11:21,431
البيانو، إذا كنت
تعرف كيف تلعب.

103
00:11:21,508 --> 00:11:25,735
وهذا هو المكان الذي نحن فيه أيضًا
تعالوا لصلاة المسبحة.

104
00:11:25,760 --> 00:11:27,267
يمكنك الانضمام إلينا،
إذا كنت ترغب في ذلك.

105
00:11:29,190 --> 00:11:31,260
اتبعني،
الغرفة هناك.

106
00:11:35,579 --> 00:11:37,212
ادخل.

107
00:11:45,025 --> 00:11:48,117
لقد توقفت عن أخذ المستأجرين.
لفترة طويلة الآن.

108
00:11:49,379 --> 00:11:51,501
لكنني شعرت بالأسف من أجلك.

109
00:11:52,398 --> 00:11:53,423
شكرًا لك!

110
00:11:53,448 --> 00:11:54,737
بالمناسبة، كم هو الإيجار الخاص بي؟

111
00:11:54,832 --> 00:11:56,149
ألف شهريا.

112
00:11:56,174 --> 00:11:57,376
هذا رخيص.

113
00:11:57,533 --> 00:11:59,470
هل تحب الذهاب
إلى الحمام؟

114
00:11:59,502 --> 00:12:01,028
حمام؟

115
00:12:01,469 --> 00:12:03,156
هناك حمام في الطابق العلوي،

116
00:12:03,188 --> 00:12:06,095
هناك حمام في الطابق السفلي،
حتى أن هناك واحدًا خلف المنزل.

117
00:12:06,120 --> 00:12:08,509
هناك الكثير من الحمامات هنا.
هل تحب الحمامات؟

118
00:12:10,891 --> 00:12:14,243
تعال معي حتى تتمكن من الرؤية.

119
00:12:15,771 --> 00:12:17,021
تعال.

120
00:12:39,984 --> 00:12:43,335
تقوم الآنسة فلور بالكثير من العمل.

121
00:12:43,360 --> 00:12:46,465
انها تخيط الملابس ل
شخصيات القديسين المنحوتة.

122
00:12:46,582 --> 00:12:48,440
لا يزال بإمكانها الرؤية
بكل وضوح إذن.

123
00:12:48,465 --> 00:12:52,085
لديها عيون حادة،
الأنف، والأذنين.

124
00:12:52,110 --> 00:12:55,598
وحتى لسانها
يمكن أن تكون حادة في بعض الأحيان.

125
00:12:55,623 --> 00:12:58,399
لقد كانت معلمة،
لكنها متقاعدة الآن.

126
00:12:58,836 --> 00:13:00,358
ما هو اسمها؟

127
00:13:00,383 --> 00:13:02,742
فلورسكا هو اسمها.

128
00:13:02,767 --> 00:13:04,827
الآنسة فلور هي ما نسميها.

129
00:13:04,852 --> 00:13:07,173
ينحدرون من سلالة إسبانية،
الأراندا.

130
00:13:27,047 --> 00:13:32,509
ألف، وأنت
الغرفة لنفسك.

131
00:13:32,534 --> 00:13:33,892
هذا ليس سيئا.

132
00:13:34,292 --> 00:13:37,493
هناك شيء
عن ذلك المنزل.

133
00:13:38,142 --> 00:13:39,682
إنه مثل منزل إسباني.

134
00:13:39,707 --> 00:13:40,973
ماذا تقصد
من البيت الاسباني ؟

135
00:13:41,079 --> 00:13:45,162
منزل قديم بني خلال
الاحتلال الاسباني.

136
00:13:45,225 --> 00:13:47,202
أريد رؤية منزل اسباني.

137
00:13:47,227 --> 00:13:48,890
كانوا هناك
الاسبان هنا من قبل؟

138
00:13:49,016 --> 00:13:52,017
لا تتدخل.
نعم، كان هناك!

139
00:13:52,828 --> 00:13:55,079
تعيش هناك امرأتان عجوزتان.

140
00:13:55,469 --> 00:14:01,249
واحد هو المالك
الآنسة فلورسكا أراندا،

141
00:14:01,469 --> 00:14:04,540
بينما الأخرى هي مدبرة منزلها،
أيضا امرأة مسنة.

142
00:14:04,565 --> 00:14:08,032
ما هو الخطأ في العيش
مع امرأتين كبيرتين في السن؟

143
00:14:08,203 --> 00:14:10,814
مدبرة المنزل هي
أحدب، دورينج.

144
00:14:10,839 --> 00:14:12,696
إذن، ماذا لو كانت أحدبًا؟

145
00:14:12,993 --> 00:14:14,180
لا تكن لئيمًا، لاي.

146
00:14:17,943 --> 00:14:21,126
يا رفاق، دعونا نرحب
لفريقنا Buwang.

147
00:14:21,151 --> 00:14:23,798
عضوتنا الجديدة ليلى ليخاندرو.

148
00:14:24,383 --> 00:14:26,306
مبروك ليلى!

149
00:14:26,602 --> 00:14:29,500
- شكرًا لك.
- مرحبا بكم في فريق Buwang!

150
00:14:30,007 --> 00:14:33,805
السيدة LL لأنها شهوانية.

151
00:14:34,391 --> 00:14:37,320
هل لي أن أعرف ما هو الخاص بك
رمز المعاملة، سيدتي؟

152
00:14:42,232 --> 00:14:44,540
رمز المعاملة الخاص بك هو ...

153
00:14:57,163 --> 00:14:59,000
إذن أنت من سان فيليبي؟

154
00:14:59,148 --> 00:15:01,915
أين هناك؟
لدي أبناء عمومة هناك.

155
00:15:03,193 --> 00:15:04,532
بوينا بارك.

156
00:15:04,704 --> 00:15:07,876
هذا أكثر من
على بعد ساعة، أليس كذلك؟

157
00:15:07,901 --> 00:15:08,907
نعم.

158
00:15:08,932 --> 00:15:13,618
في الواقع، أنا أعيش بعيدا.
أنا أعيش بالقرب من الشاطئ الشمالي.

159
00:15:14,051 --> 00:15:15,766
يمكننا أن نأخذ
الحافلة معا في وقت لاحق.

160
00:15:16,101 --> 00:15:17,819
سوف تنزل أولاً بالرغم من ذلك.

161
00:16:23,003 --> 00:16:25,832
لقد تم الإبلاغ عنه
عدة مرات بالفعل يا أختي.

162
00:16:25,857 --> 00:16:28,012
لكن والده صديق له
مدير العمليات،

163
00:16:28,317 --> 00:16:29,903
لذلك قاموا بتسريح الوكيل بدلاً من ذلك.

164
00:16:29,928 --> 00:16:32,348
وانتهى الأمر بالضحية
حتى أكثر ضحية.

165
00:16:32,519 --> 00:16:35,222
لذا يا أختي، كوني حذرة.

166
00:16:35,247 --> 00:16:39,465
فإذا تورطت معه
قد ينتهي بك الأمر بالطرد أيضًا.

167
00:16:46,928 --> 00:16:48,004
يفتقد!

168
00:16:49,780 --> 00:16:50,816
يفتقد!

169
00:16:52,551 --> 00:16:55,436
يا آنسة، إنها تأخذ الغرفة.

170
00:16:55,461 --> 00:16:56,590
اليوم.

171
00:16:56,615 --> 00:17:00,317
لا يمكننا أن ننكر إرادة الله.

172
00:17:05,765 --> 00:17:08,653
هذه فتاة جميلة.

173
00:17:17,592 --> 00:17:19,504
لقد تم غسل هذه كلها.

174
00:17:19,529 --> 00:17:23,794
ملاءة السرير، البطانية،
غطاء الوسادة,

175
00:17:23,941 --> 00:17:28,025
وحتى الستائر، لقد غسلتها
كل ذلك بناءً على تعليمات الآنسة.

176
00:17:28,050 --> 00:17:31,286
رائحتهم جميلة جدًا.
هنا، شمها.

177
00:17:35,199 --> 00:17:37,450
الروائح نظيفة أليس كذلك؟

178
00:17:38,251 --> 00:17:40,333
غسل الغسيل هو
أحد تخصصاتي.

179
00:17:46,708 --> 00:17:49,473
فقط ملكة جمال لديها
نسخة أخرى من هذا المفتاح.

180
00:17:52,440 --> 00:17:54,989
أنا أتقدم الآن.
سأترك لك ذلك.

181
00:17:55,082 --> 00:17:59,409
الحمام هناك.
لقد قمت بتنظيفه للتو.

182
00:17:59,434 --> 00:18:01,965
أتذكر. شكرًا لك!

183
00:18:02,332 --> 00:18:04,114
هذه فتاة جميلة.

184
00:18:52,859 --> 00:18:55,655
قالت لي الآنسة أن أخبرك
أنه إذا كنت جائعا،

185
00:18:55,680 --> 00:18:59,068
لا تتردد في تناول الطعام
مهما كان في المطبخ.

186
00:18:59,210 --> 00:19:01,486
ساعد نفسك على الأرز أيضًا.
كل شيء مجاني.

187
00:19:01,511 --> 00:19:03,744
- حر؟
- نعم. حتى الموز.

188
00:19:03,776 --> 00:19:05,205
إنها تحب الموز،

189
00:19:05,238 --> 00:19:11,448
لذا تطلب مني أن أغليها أحيانًا،
أو تحليتهم.

190
00:19:11,730 --> 00:19:13,605
من فضلك أعطها شكري.

191
00:19:13,630 --> 00:19:19,407
وقالت ملكة جمال أيضا، لدفع أي شيء
يمكنك في أيام الدفع الخاصة بك.

192
00:19:19,432 --> 00:19:23,190
- لا كم هو جيد.
- نعم، سأتذكر.

193
00:19:23,315 --> 00:19:25,661
خمسمائة بيزو
يكفي بالنسبة لي.

194
00:19:25,686 --> 00:19:28,174
لا تقلق،
سوف أعتني بالأمر.

195
00:19:28,756 --> 00:19:32,182
إذا كنت تريد أن تأكل فقط
ساعد نفسك، حسنا؟

196
00:19:32,902 --> 00:19:34,916
حسنًا، سأفعل. شكرًا لك!

197
00:19:35,603 --> 00:19:37,940
هذه فتاة جميلة.

198
00:20:13,782 --> 00:20:14,891
مرحبا أمي!

199
00:20:14,916 --> 00:20:17,164
- أهلا ليلى.
- أنا هنا.

200
00:20:17,189 --> 00:20:18,594
كيف حالك هناك؟

201
00:20:18,619 --> 00:20:21,063
- أنا مستلقي على سرير عتيق.
- هذا جيد!

202
00:20:21,088 --> 00:20:23,305
- كيف هو حتى الآن؟
- تعرفين ماذا يا أمي.

203
00:20:23,344 --> 00:20:26,352
هذا يبدو وكأنه مكان جيد.

204
00:20:26,377 --> 00:20:28,212
هذا جميل.

205
00:20:28,237 --> 00:20:34,149
حتى أنهم سيعطونني وجبات مجانية.

206
00:20:34,174 --> 00:20:35,477
هذا جيد!

207
00:20:35,502 --> 00:20:36,945
اخبرتك.

208
00:20:36,970 --> 00:20:40,024
ستتمكن من ذلك
اشتري لي جهاز كمبيوتر محمول قريبا.

209
00:20:40,049 --> 00:20:43,656
حسنًا يا ليلى. خذ الخير
رعاية نفسك. الوداع!

210
00:20:51,682 --> 00:20:55,656
الآنسة أردت فقط أن أسألك
في أي وقت ستذهب إلى العمل اليوم.

211
00:20:55,681 --> 00:20:57,805
في وقت لاحق، في الساعة 10 مساءا.

212
00:20:58,422 --> 00:21:01,938
قالت تعال وانضم إلينا
صلوا تساعية الوردية.

213
00:21:02,084 --> 00:21:04,141
- أين؟
- تعال معي.

214
00:21:31,122 --> 00:21:34,399
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

215
00:21:34,705 --> 00:21:37,998
أنا أؤمن بالله،
الآب القدير،

216
00:21:38,023 --> 00:21:40,071
خالق السماء والأرض؛

217
00:21:40,383 --> 00:21:45,956
وفي يسوع المسيح،
ابنه الوحيد ربنا،

218
00:21:45,981 --> 00:21:49,333
من تم تصوره
بالروح القدس،

219
00:21:49,696 --> 00:21:52,094
ولدت من مريم العذراء،

220
00:21:52,119 --> 00:21:54,667
عانى في عهد بيلاطس البنطي،

221
00:21:54,692 --> 00:21:56,563
تم صلبه…

222
00:22:01,797 --> 00:22:05,100
دورينج لا يفعل ذلك عادة
البقاء حتى المساء.

223
00:22:05,125 --> 00:22:10,662
لأنها تؤمن
هناك شبح في هذا المنزل.

224
00:22:10,797 --> 00:22:16,271
لكني أظل أقول لها:
الأشباح في كل مكان.

225
00:22:16,506 --> 00:22:18,340
هناك أشباح هنا في هذا المنزل،

226
00:22:18,365 --> 00:22:22,584
في الخارج في الشارع،
حتى داخل الكنيسة.

227
00:22:23,174 --> 00:22:28,053
ولكن إن كان إيمانك قويا
الأشباح لن تزعجك

228
00:22:28,140 --> 00:22:33,826
عادة ما تتركنا الأشباح وحدنا.
انها فقط خيالك.

229
00:22:34,819 --> 00:22:37,861
إنها تستمر في السمع
هذا الصوت الصرير.

230
00:22:37,886 --> 00:22:39,608
هذا فقط خيالها.

231
00:22:39,633 --> 00:22:42,030
لا، أسمع ذلك، يا آنسة!

232
00:22:44,555 --> 00:22:54,358
أخبرتها ألا تعود للمنزل قبل المساء
حتى نتمكن جميعًا من تناول الطعام معًا على العشاء.

233
00:22:54,467 --> 00:23:00,053
احتفالاً بليلتك الأولى
في بيتي المتواضع يا ليلى.

234
00:23:00,455 --> 00:23:04,534
منزلك جميل جدا.
حتى الداخل مليء بالتحف.

235
00:23:04,979 --> 00:23:06,044
شكرًا لك.

236
00:23:06,077 --> 00:23:11,410
ربما لم تسأل، ولكن هذا
هو أحد المنازل الأولى التي بنيت هنا.

237
00:23:11,435 --> 00:23:16,053
لقد هاجر جميع إخوتي
وأنا الوحيد المتبقي هنا.

238
00:23:16,256 --> 00:23:19,264
أنا لن أغادر،
لأنني أحب هذا المنزل.

239
00:23:21,993 --> 00:23:23,540
لقد ولدت وترعرعت هنا.

240
00:23:24,415 --> 00:23:29,865
قضيت شبابي هنا
وكبر هنا.

241
00:23:30,615 --> 00:23:34,051
Doreng هنا كان بالفعل لدينا
مدبرة منزل عندما كنا صغارا

242
00:23:34,138 --> 00:23:38,303
وكانت والدتها مدبرة المنزل
جدتنا، دونا مامينج.

243
00:23:39,618 --> 00:23:42,623
دونا ماميرتا أراندا.

244
00:23:42,828 --> 00:23:50,260
كان أسلاف دورينج خدمًا
أسلافي الإسبان، إجوادا أراندا.

245
00:23:50,332 --> 00:23:55,639
جميع العقارات في هذا المكان
كانت مملوكة لعائلة أراندا،

246
00:23:56,118 --> 00:23:57,428
ولكن ليس بعد الآن.

247
00:23:58,063 --> 00:24:00,360
لقد تم بيع كل شيء،
في الغالب للصينيين.

248
00:24:00,496 --> 00:24:03,724
هذا البيت هو الوحيد
المكان المتبقي في عائلتنا.

249
00:24:03,960 --> 00:24:08,076
ولن أفعل ذلك أبدًا
بيع هذا المنزل.

250
00:24:08,794 --> 00:24:13,634
حتى أن أحدهم عرض ثمانين مليونًا،
لكنها لم تأخذها.

251
00:24:13,860 --> 00:24:16,743
إنها حقا تحب منزلها.

252
00:24:18,710 --> 00:24:23,986
لن أترك هذا المكان،
حتى في حياتي الآخرة.

253
00:24:24,580 --> 00:24:25,992
هل لديك أي أطفال؟

254
00:24:26,051 --> 00:24:30,234
لدي واحدة. ماتت
في بلد آخر.

255
00:24:30,523 --> 00:24:32,482
وهربت من المنزل،
وقطع العلاقات معي.

256
00:24:33,038 --> 00:24:36,342
تركتني مع طفلها الوحيد
الذي تخلى عنه أيضًا.

257
00:24:36,566 --> 00:24:38,662
وتبرأوا من بعضهم البعض.

258
00:24:39,235 --> 00:24:42,576
لقد غفرت لابنتي الشريرة، منذ فترة طويلة.

259
00:24:42,731 --> 00:24:48,873
في الواقع، مازلت أصلي من أجله
روحها في المطهر.

260
00:24:50,276 --> 00:24:53,022
لم يكن لدي سوى طفل واحد.

261
00:24:53,047 --> 00:24:56,872
بعد انتحار والدها..
لم أتزوج مرة أخرى.

262
00:24:56,897 --> 00:25:00,764
لقد شنق نفسه من قبل
أنجبت طفلي.

263
00:25:01,303 --> 00:25:04,319
كان لديها العديد من الخاطبين، ولكن
لقد رفضت كل واحد.

264
00:25:06,315 --> 00:25:12,998
سيارات باهظة الثمن تستخدم للوقوف في الخارج.
لقد كانوا جميعًا من كبار الشخصيات.

265
00:25:13,512 --> 00:25:17,441
دورينج، هل تتذكر كيف
ثلاثة من الخاطبين دخلوا في قتال

266
00:25:17,466 --> 00:25:19,725
في إحدى الرقصات؟

267
00:25:44,403 --> 00:25:49,794
استمر في الأكل، فأنت لا تريد
الغول لانتزاع ذلك.

268
00:25:49,819 --> 00:25:55,637
أوه، لا تمزح هكذا،
أنت تعرف أنني لا أحب الغول.

269
00:25:55,662 --> 00:25:57,513
انا ذاهب للمنزل.
لا أريد البقاء هنا.

270
00:25:57,552 --> 00:26:00,928
- دورينج، اجلس وتناول الطعام.
- لا، لا أريد ذلك.

271
00:26:00,953 --> 00:26:04,983
- لا يعجبني ما قلته!
- اجلس.

272
00:26:05,014 --> 00:26:08,091
أسمع ذلك مرة أخرى.

273
00:26:08,116 --> 00:26:10,967
رودورا! رودورا!

274
00:26:11,384 --> 00:26:12,950
اجلس يا رودورا!

275
00:26:12,975 --> 00:26:15,022
أو سأجلدك!

276
00:26:17,536 --> 00:26:18,545
يأكل!

277
00:26:21,345 --> 00:26:22,826
ليلى، تناولي!

278
00:29:21,862 --> 00:29:23,850
هل وجدت الدليل يا سيدي؟

279
00:29:24,034 --> 00:29:27,662
من المفترض أن يكون بالداخل
الصندوق مع الوحدة.

280
00:29:27,879 --> 00:29:32,045
هناك تعليمات هناك
حول كيفية تغيير الرمز السري الخاص بك.

281
00:29:33,972 --> 00:29:35,661
في الصفحة الثالثة.

282
00:29:43,857 --> 00:29:45,505
دعونا نذهب إلى المنزل معا.

283
00:29:45,607 --> 00:29:48,020
لا حاجة. أنا بالفعل
استئجار مكان.

284
00:29:48,045 --> 00:29:49,888
إيجار؟ شقة؟

285
00:29:50,532 --> 00:29:51,633
مجرد غرفة.

286
00:29:52,531 --> 00:29:54,584
ربما يجب أن أفعل نفس الشيء؟

287
00:29:55,120 --> 00:29:57,522
هذا فقط إذا كان لديك
الزوجة تسمح لك، أليس كذلك؟

288
00:29:57,547 --> 00:30:02,138
واحدة لطيفة، آنسة واش.
شعور ذكي؟

289
00:30:02,163 --> 00:30:06,209
أنا ذكي؟ فقط بسبب
أنت تجعل الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟

290
00:30:06,830 --> 00:30:08,865
من يعتقد نفسه؟
إنه ليس وسيمًا حتى.

291
00:30:22,138 --> 00:30:23,439
أوه، هل تريد بعض القهوة؟

292
00:30:23,464 --> 00:30:26,233
لا، شكرا لك.
أنا لا أحب القهوة كثيرا.

293
00:30:26,691 --> 00:30:29,206
ثم هل تريد أن تأكل؟ ما زلت
بحاجة إلى قلي الأرز، رغم ذلك.

294
00:30:29,231 --> 00:30:31,240
لاحقاً، بعد أن أستيقظ من قيلولتي.

295
00:30:33,928 --> 00:30:38,255
اه خالتي من هو
الرجل في الغرفة الأخرى؟

296
00:30:38,611 --> 00:30:40,646
هل هذا حفيد الآنسة فلور؟

297
00:30:40,717 --> 00:30:42,827
نعم، هذا بوبوي.

298
00:30:43,489 --> 00:30:47,850
إنه هادئ ولطيف.
أنا أعتني به.

299
00:30:48,031 --> 00:30:53,476
سوف يستيقظ بعد قليل. سوف يأخذ
استحم، تناول الطعام، ثم اذهب إلى المدرسة.

300
00:30:53,501 --> 00:30:55,897
ذاك القريب من هنا،
الكلية الطاهرة.

301
00:30:55,933 --> 00:30:59,811
هو وجدته
تناول وجبة الإفطار معًا.

302
00:30:59,911 --> 00:31:04,451
مهلا، لماذا لا تأكل بالفعل؟
لقد انتهيت تقريبا هنا.

303
00:31:04,476 --> 00:31:07,006
حتى قبل أن تنام
كنت قد أكلت بالفعل؟

304
00:31:07,031 --> 00:31:14,030
يمكنك أيضًا مقابلة Popoy.
إنه أعزب وعمره 20 عامًا فقط.

305
00:31:14,120 --> 00:31:17,944
وسيم للإقلاع.

306
00:31:18,265 --> 00:31:20,975
ستشكل زوجًا رائعًا!

307
00:31:22,117 --> 00:31:23,421
سأمضي قدما بعد ذلك.

308
00:31:23,462 --> 00:31:28,139
ليس لديه صديقة لأنه
جدته صارمة جدا.

309
00:31:28,164 --> 00:31:30,682
إنها أشد صرامة من
حكام الملاكمة .

310
00:31:30,707 --> 00:31:33,631
"لا ضرب أدناه
الحزام، بررر!".

311
00:31:33,983 --> 00:31:35,459
العناق غير مسموح به.

312
00:31:35,484 --> 00:31:41,845
مثلما أقول دائمًا "سيدتي،
لا ترضع حفيدك

313
00:31:41,870 --> 00:31:44,462
إنه بالفعل رجل،
يمكنه حمل الفتاة.

314
00:31:44,487 --> 00:31:49,569
لا تريد أن يكون
حفيد عظيم؟"

315
00:31:49,594 --> 00:31:54,561
حفيدك هو
موهوب جدًا أيضًا!

316
00:31:58,802 --> 00:32:01,131
يفتقد! أوه لا!

317
00:32:01,237 --> 00:32:05,318
دورينج، الوقت مبكر جدًا
للحديث عن القضيب.

318
00:32:05,343 --> 00:32:08,936
سيدتي، أنت مثل الشبح.

319
00:32:08,961 --> 00:32:15,701
أنت تعرف كم أنا متوتر.

320
00:32:58,554 --> 00:32:59,937
هنا بخير.

321
00:33:00,957 --> 00:33:03,139
- إنها هنا!
- إنها هنا!

322
00:33:03,171 --> 00:33:06,022
تانيا، تعالي واحصلي على هذا.

323
00:33:06,047 --> 00:33:07,047
ليلى!

324
00:33:08,685 --> 00:33:09,771
خذ هذا.

325
00:33:09,796 --> 00:33:11,553
ما هي هذه؟

326
00:33:13,675 --> 00:33:17,951
- لماذا هو ثقيل جدا؟
- هذا أثقل.

327
00:33:17,976 --> 00:33:21,092
بسرعة، أريد أن أرى
ما هو هنا بالفعل.

328
00:33:21,117 --> 00:33:22,780
دعنا نذهب!

329
00:33:26,362 --> 00:33:31,475
أختي ماذا حصلت؟
لماذا هذه ثقيلة جدا؟

330
00:33:31,500 --> 00:33:32,936
هذا كثير!

331
00:33:32,961 --> 00:33:34,102
ما هي هذه؟

332
00:33:34,127 --> 00:33:38,162
- للمدرسة. جربهم.
- هذا؟

333
00:33:38,187 --> 00:33:41,263
- لدي أيضًا بقالة هنا.
- أشياءنا قد تتبادل في وقت لاحق.

334
00:33:41,288 --> 00:33:42,522
أين أمي؟

335
00:33:42,547 --> 00:33:44,483
إنها عند العمة راكيل.

336
00:33:44,508 --> 00:33:49,100
والدتنا بالتأكيد لا تستطيع الجلوس ساكنة.

337
00:33:49,189 --> 00:33:52,045
أختي، إنهم يبيعون الكثير.

338
00:33:52,796 --> 00:33:54,468
كثير؟ ما الكثير؟

339
00:33:54,493 --> 00:34:00,116
أمي، يوم الدفع القادم، سأعطيك
الدفعة الأولى لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

340
00:34:00,141 --> 00:34:01,475
أختي، أنت مذهلة!

341
00:34:02,847 --> 00:34:04,139
فقط الدفعة الأولى؟

342
00:34:04,164 --> 00:34:05,655
هذا جيد بما فيه الكفاية، أمي!

343
00:34:05,680 --> 00:34:07,645
هذا كل ما أستطيع تحمله.

344
00:34:07,670 --> 00:34:10,059
يمكنك الاعتناء بها
الشهرية، أليس كذلك؟

345
00:34:10,084 --> 00:34:13,709
لهذا السبب، عملك
مع العمة أسون يجب أن تعمل بشكل جيد.

346
00:34:13,734 --> 00:34:16,365
عملك من البيع
المؤامرات في المقبرة.

347
00:34:17,092 --> 00:34:21,155
في الواقع لدينا
عرض ترويجي اشتر واحدًا واحصل على واحد الآن.

348
00:34:21,180 --> 00:34:24,381
ونحن بالفعل
لديك صفحة الفيسبوك.

349
00:34:24,406 --> 00:34:25,873
رائع!

350
00:34:25,898 --> 00:34:30,710
لقد قمنا بالتحميل
صور من مؤامراتنا.

351
00:34:30,735 --> 00:34:32,602
أمي عبقرية!

352
00:34:32,627 --> 00:34:33,853
أنت رائعة يا أمي!

353
00:34:33,966 --> 00:34:39,233
أمي، لقد اكتشفت أن هناك
الرجل الذي يعيش في هذا المنزل القديم.

354
00:34:39,626 --> 00:34:41,678
إنه يعيش بجوار غرفتي.

355
00:34:41,783 --> 00:34:43,907
لماذا لم يفعلوا ذلك
أقول لك على الفور؟

356
00:34:43,932 --> 00:34:47,709
أنا لا أحب هذه الفكرة
لرجل يعيش هناك.

357
00:34:47,734 --> 00:34:50,023
لا تقلق. انها فقط
حفيد الآنسة فلور.

358
00:34:50,155 --> 00:34:51,256
هل هذا صحيح؟

359
00:34:51,740 --> 00:34:55,271
- كم عمره؟
- في العشرين وليس لديها صديقة.

360
00:34:55,296 --> 00:34:57,584
أختي، ربما كنت قد بدأت
جذب انتباه هذا الرجل.

361
00:34:57,609 --> 00:34:58,756
مستحيل.

362
00:34:58,781 --> 00:35:08,959
هذا جيد إذن. أنت أكبر سنا
منه وليس لديه صديقة.

363
00:35:09,014 --> 00:35:12,086
- لذلك لا بأس، أليس كذلك؟
- أمي، هيا!

364
00:35:12,111 --> 00:35:13,850
الجميع، توقفوا عن ذلك.

365
00:35:14,444 --> 00:35:16,972
لم يكن لدى الأخت صديق قط؟

366
00:35:17,108 --> 00:35:18,381
مثل أي وقت مضى؟

367
00:35:18,571 --> 00:35:22,029
وذلك لأن واحدا منكم
آخر نصيحة للأب قبل وفاته

368
00:35:22,373 --> 00:35:26,279
كان لأختك عدم الحصول على
صديقها حتى بعد التخرج.

369
00:35:27,358 --> 00:35:29,186
ولكن ماذا لو لم تتخرج أبدًا؟

370
00:35:29,211 --> 00:35:33,029
لهذا السبب هي
يحتاج إلى التخرج.

371
00:35:33,810 --> 00:35:36,756
إذن أختي لن تتزوج أبداً

372
00:35:36,781 --> 00:35:39,625
أنا سوف. ولكن ليس لفترة طويلة؟

373
00:35:39,650 --> 00:35:40,619
متى؟

374
00:35:40,644 --> 00:35:42,369
انا بحاجة للحصول عليك
من خلال المدرسة.

375
00:35:43,112 --> 00:35:45,240
ابنتي لطيفة جدا.

376
00:35:45,265 --> 00:35:48,858
لهذا السبب أنتما الإثنان
تحتاج إلى رعاية دراستك.

377
00:35:49,105 --> 00:35:51,579
هل يمكن رعاية ذلك؟

378
00:35:51,604 --> 00:35:55,971
خذ الأمور ببطء، لذلك هي
لن أتزوج أبدا.

379
00:35:55,996 --> 00:35:57,512
أوه لا!

380
00:35:57,537 --> 00:35:58,919
لماذا لا تأكل فقط!

381
00:35:58,944 --> 00:36:00,163
لماذا لا تفعل ذلك؟
التركيز على طعامك؟

382
00:36:00,188 --> 00:36:01,319
ماذا كان اسمه؟

383
00:36:01,344 --> 00:36:02,851
- بوبوي، على ما أعتقد؟
- بوبوي!

384
00:36:02,876 --> 00:36:04,053
أم!

385
00:36:04,736 --> 00:36:06,248
بوبوي!

386
00:36:07,517 --> 00:36:09,631
شيء جيد أنك
في الوردية الصباحية.

387
00:36:09,886 --> 00:36:12,701
أفضل العمل من المنزل.

388
00:36:12,726 --> 00:36:13,795
ما هذا؟

389
00:36:21,669 --> 00:36:22,753
صباح الخير!

390
00:36:22,778 --> 00:36:24,240
صباح الخير! أين بوبوي؟

391
00:36:24,265 --> 00:36:25,959
لم يخرج بعد.

392
00:36:25,984 --> 00:36:27,990
- ما هو الوقت بالفعل؟ اتصل به.
- تمام.

393
00:36:28,259 --> 00:36:30,061
حتى يتمكن من تناول الطعام بالفعل.

394
00:36:30,748 --> 00:36:33,413
جدتي، أنا بحاجة لذلك
إنهاء شيء للمدرسة.

395
00:36:33,438 --> 00:36:35,944
- أنت لن تأكل؟
- ربما لا.

396
00:36:36,662 --> 00:36:37,717
باركيني يا جدتي.

397
00:36:40,137 --> 00:36:43,858
هذه ليلى، المستأجرة لدينا.

398
00:36:47,437 --> 00:36:50,108
سأمضي قدما يا جدتي، عمتي.

399
00:36:58,104 --> 00:37:00,277
ماذا عنك؟
كيف حال عملك؟

400
00:37:01,347 --> 00:37:02,612
جيد.

401
00:37:03,754 --> 00:37:07,237
- إنها في وردية الصباح الآن.
- هذا جيد.

402
00:37:07,423 --> 00:37:10,512
وهذا يعني أنك تستطيع
انضم إلينا مرة أخرى للمسبحة.

403
00:37:11,121 --> 00:37:12,301
نعم أستطيع.

404
00:37:13,098 --> 00:37:16,441
أنا معجب بك، لأنك تعرف
كيفية الحصول على جنبا إلى جنب مع الجميع.

405
00:37:16,466 --> 00:37:20,496
أنت لست مثل
معظم الأطفال الذين لا يفعلون ذلك.

406
00:37:21,017 --> 00:37:22,449
شكرًا لك!

407
00:37:22,860 --> 00:37:26,394
اعذرني. أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

408
00:37:45,455 --> 00:37:47,574
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة

409
00:37:47,599 --> 00:37:49,339
الرب معك.

410
00:37:49,364 --> 00:37:51,520
مباركة أنت في النساء…

411
00:37:51,545 --> 00:37:53,615
والمبارك هو
ثمرة بطنك...

412
00:38:07,787 --> 00:38:09,045
إنه خطأهم.

413
00:38:12,650 --> 00:38:15,447
إنه خطأهم ذلك
ما زالوا خدمًا حتى الآن.

414
00:38:15,715 --> 00:38:17,949
الهنود كسالى!

415
00:38:21,536 --> 00:38:25,988
إنه خطأهم لماذا
ما زالوا خدمًا.

416
00:38:27,101 --> 00:38:29,364
الهنود كسالى!

417
00:38:29,637 --> 00:38:30,919
كسول!

418
00:38:31,126 --> 00:38:33,577
إنه خطأهم!

419
00:38:33,602 --> 00:38:36,958
الهندوس كسالى! كسول!

420
00:38:38,409 --> 00:38:40,531
كسول! إنه خطأهم!

421
00:38:40,556 --> 00:38:47,403
خطأهم! خطأهم!
خطأهم! خطأهم!

422
00:38:59,495 --> 00:39:00,528
بوي!

423
00:39:04,428 --> 00:39:05,465
بوي!

424
00:39:06,462 --> 00:39:07,504
بوي!

425
00:41:22,032 --> 00:41:23,360
بوبوي.

426
00:41:28,040 --> 00:41:31,696
اصمت، ربما تسمعنا.

427
00:41:31,721 --> 00:41:34,450
من؟ المستأجر الخاص بك؟

428
00:41:34,475 --> 00:41:36,902
- نعم.
- دعها تشاهد.

429
00:41:37,270 --> 00:41:40,696
ليس المستأجرة، جدتي.

430
00:41:41,971 --> 00:41:46,540
إنها نائمة. إنها قديمة.

431
00:41:47,093 --> 00:41:49,032
هذا صحيح.

432
00:44:11,457 --> 00:44:12,746
شكرًا لك.

433
00:44:22,205 --> 00:44:23,314
هذا يكفي.

434
00:44:24,504 --> 00:44:27,257
ليلى، ألا تأكلين؟
تعال لتناول الطعام.

435
00:44:28,258 --> 00:44:29,671
أوه، لقد تأخرت بالفعل.

436
00:44:31,716 --> 00:44:32,836
سأمضي قدما.

437
00:46:55,976 --> 00:46:57,101
لو سمحت.

438
00:46:58,037 --> 00:46:59,943
لا تسمح لي بالعودة إلى المنزل بعد.

439
00:47:01,271 --> 00:47:02,970
إذا قبضوا علي
في المنزل، أنا ميت.

440
00:47:06,245 --> 00:47:08,089
لقد حذروني في وقت سابق.

441
00:47:08,913 --> 00:47:10,983
ثم لا ينبغي أن تأتي.

442
00:47:11,211 --> 00:47:13,010
كما لو أنك لم يعجبك.

443
00:47:13,035 --> 00:47:14,706
هذا ليس ما قصدته.

444
00:47:16,001 --> 00:47:20,010
أليس لديك
في أي مكان آخر للذهاب؟

445
00:47:20,035 --> 00:47:21,400
لدي مدرسة غدا.

446
00:47:22,088 --> 00:47:23,790
ثم اذهب إلى المدرسة.

447
00:47:24,173 --> 00:47:25,573
سأنتظرك.

448
00:47:25,789 --> 00:47:27,875
أنت لا تعرف جدتي.

449
00:47:28,208 --> 00:47:31,378
سأبقى هنا.
سأنتظرك.

450
00:47:31,608 --> 00:47:33,147
انها لن تراني.

451
00:47:33,178 --> 00:47:34,459
متروك لكم.

452
00:47:48,811 --> 00:47:50,444
مرحبا يا أختي! أين أنت؟
لقد تأخرت.

453
00:47:50,469 --> 00:47:53,499
مرحبا ماري!
لا أستطيع الذهاب إلى العمل اليوم.

454
00:47:53,624 --> 00:47:55,303
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

455
00:47:55,328 --> 00:47:58,468
ماذا؟ ما الذي أبقاك مستيقظا طوال الليل؟

456
00:47:58,647 --> 00:48:04,796
سأخبرك غدا. على أية حال،
أخبر الآنسة "د"، أنني في إجازة مرضية اليوم.

457
00:48:04,828 --> 00:48:06,422
حسنًا، ولكن حان دوري في المرة القادمة.

458
00:48:06,447 --> 00:48:08,226
بالتأكيد. شكرًا لك!

459
00:48:08,426 --> 00:48:09,504
الوداع!

460
00:48:57,696 --> 00:48:59,415
من فضلك افتح الباب.

461
00:48:59,516 --> 00:49:00,774
من هذا؟

462
00:49:01,180 --> 00:49:03,057
جدة بوبوي.

463
00:49:05,424 --> 00:49:06,729
يتمسك.

464
00:49:14,716 --> 00:49:15,790
آه، سيدة شابة.

465
00:49:15,887 --> 00:49:20,491
لقد أخبرني بوبوي عنك. قال،
لإطعامك بمجرد استيقاظك.

466
00:49:21,649 --> 00:49:23,047
تعال وتناول الطعام.

467
00:49:23,195 --> 00:49:25,289
لا يزال لدي الكثير للقيام به.

468
00:49:25,314 --> 00:49:26,931
أنا في منتصف
خياطة شيء ما.

469
00:49:28,774 --> 00:49:30,742
يمكنك المتابعة، حسنًا؟

470
00:49:31,877 --> 00:49:33,039
تمام.

471
00:49:33,212 --> 00:49:34,212
على ما يرام.

472
00:49:52,187 --> 00:49:53,212
يجلس.

473
00:50:00,188 --> 00:50:05,040
لا تخجل. أنت بالفعل
وقح على أي حال!

474
00:50:05,135 --> 00:50:09,516
ما أعني أن أقوله هو
ليس لديك ما تخفيه.

475
00:50:10,497 --> 00:50:13,782
قد تصبح قهوتك باردة.
المضي قدما وشربه.

476
00:50:15,962 --> 00:50:17,678
ما اسمك؟

477
00:50:19,696 --> 00:50:20,790
شينا.

478
00:50:21,624 --> 00:50:23,594
- ماذا؟
- شينا.

479
00:50:23,708 --> 00:50:24,997
تشينا...

480
00:50:25,022 --> 00:50:26,202
تشينا، ماذا؟

481
00:50:26,917 --> 00:50:28,119
مارتينيز.

482
00:50:28,252 --> 00:50:30,227
آه، مارتينيز.

483
00:50:31,115 --> 00:50:33,595
تشينا، تناولي الطعام.

484
00:50:34,791 --> 00:50:35,860
هنا.

485
00:50:36,111 --> 00:50:41,495
تفضل، حتى تتمكن من العودة إلى الغرفة
ومواصلة التسكع على السرير.

486
00:50:42,093 --> 00:50:45,226
بينما أقوم بتنظيف هذا، وغسل الأطباق،

487
00:50:45,251 --> 00:50:48,151
ثم عد إلى الطابق السفلي
لمواصلة الخياطة بلدي.

488
00:50:48,191 --> 00:50:50,644
كيف حالك و
لقاء بوبوي، تشينا؟

489
00:50:51,648 --> 00:50:54,985
كنا زملاء في علم الاجتماع.

490
00:50:56,619 --> 00:51:02,845
كما تعلم يا حفيدي
مطيع جدا بالنسبة لي.

491
00:51:03,151 --> 00:51:05,049
أنا أعرفه جيدًا.

492
00:51:05,759 --> 00:51:09,266
قلت له ألا يفعل ذلك
الحصول على صديقة.

493
00:51:10,788 --> 00:51:15,102
لقد أغويت حفيدي
تمامًا، أليس كذلك؟

494
00:51:19,341 --> 00:51:20,904
ما هي مشكلتك؟

495
00:51:20,929 --> 00:51:23,688
أنا؟ ليس لدي مشكلة.

496
00:51:24,641 --> 00:51:31,668
كل ما أعرفه هو أنني حذرت بوبوي
الابتعاد عن النساء مثلك.

497
00:51:31,693 --> 00:51:32,735
لماذا؟

498
00:51:32,987 --> 00:51:35,751
أي نوع من المرأة
هل تعتقد أنني كذلك؟

499
00:51:36,105 --> 00:51:39,055
تسأل أي نوع من النساء؟

500
00:51:40,342 --> 00:51:46,563
أنت امرأة بائسة
الذي يحب أكل ديك.

501
00:51:49,376 --> 00:51:52,145
يسيل لعابه لنائب الرئيس.

502
00:51:53,056 --> 00:51:54,416
غير محترم جدا.

503
00:51:56,238 --> 00:51:59,493
لماذا؟ هل تحتاج إلى المزيد من السكر؟

504
00:52:03,117 --> 00:52:04,875
هل لديك مشكلة؟

505
00:52:04,900 --> 00:52:06,931
هل أنت من لديه مشكلة؟

506
00:52:39,272 --> 00:52:41,665
أثاثي.

507
00:52:42,432 --> 00:52:47,610
سوف تدمر أثاثي.
أنت العاهرة.

508
00:52:49,388 --> 00:52:50,622
تعال الى هنا.

509
00:53:35,396 --> 00:53:37,615
حان وقت صلاة المسبحة.

510
00:54:04,793 --> 00:54:08,095
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

511
00:54:08,329 --> 00:54:12,586
أنا أؤمن بالله،
الآب القدير،

512
00:54:12,758 --> 00:54:15,071
خالق السماء والأرض؛

513
00:54:15,096 --> 00:54:21,532
وفي يسوع المسيح،
ابنه الوحيد ربنا،

514
00:54:21,657 --> 00:54:25,596
من تم تصوره
بالروح القدس،

515
00:54:25,776 --> 00:54:28,423
ولدت من مريم العذراء،

516
00:54:28,708 --> 00:54:31,502
عانى في عهد بيلاطس البنطي،

517
00:54:31,610 --> 00:54:34,806
قد صلب ومات،
و دفن…

518
00:54:35,521 --> 00:54:39,072
نزل إلى الموت.

519
00:54:44,305 --> 00:54:47,564
وفي اليوم الثالث قام من جديد
من الموتى.

520
00:54:49,081 --> 00:54:51,532
أتذكر صديقتك السيدة.

521
00:54:51,557 --> 00:54:54,552
تشينا مارتينيز.

522
00:54:54,639 --> 00:54:57,384
لقد غادرت في وقت سابق. كانت
التقطها والدها.

523
00:54:57,409 --> 00:55:02,634
لكنني أطعمتها وجبة الإفطار قبل أن أغادر،
أليس هذا ما قلته لي.

524
00:55:02,999 --> 00:55:04,923
أطعمها بمجرد استيقاظها.

525
00:55:06,620 --> 00:55:12,603
لقد أطعمتها، ثم بعد ذلك،
قالت وداعا بشكل صحيح.

526
00:55:12,628 --> 00:55:15,853
لأن والدها كان
يأتي لاصطحابها.

527
00:55:15,878 --> 00:55:19,454
قلت لها أن تسمح لك
أعرف وأتصل بك.

528
00:55:19,652 --> 00:55:21,292
هل اتصلت بك؟

529
00:55:25,590 --> 00:55:28,668
باتريسيو، هل هي
صديقتك؟

530
00:55:30,141 --> 00:55:31,553
إذن لماذا نامت هنا؟

531
00:55:31,734 --> 00:55:33,712
دون أن تخبرني حتى.

532
00:55:33,817 --> 00:55:39,126
لقد ظللت أقول لك أكثر
وأكثر، لا الصديقات!

533
00:55:39,689 --> 00:55:41,741
هل تعصيني الآن؟

534
00:55:42,355 --> 00:55:43,769
انظر إليَّ.

535
00:55:44,773 --> 00:55:45,884
لا.

536
00:55:45,909 --> 00:55:48,478
من لديه
السلطة في هذا المنزل؟

537
00:55:48,853 --> 00:55:50,533
- أنت.
- من؟

538
00:55:50,558 --> 00:55:51,901
أنت.

539
00:55:54,907 --> 00:55:56,813
أنت تعرف ما عليك القيام به.

540
00:56:08,797 --> 00:56:12,618
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

541
00:56:14,589 --> 00:56:18,355
أنا أؤمن بالله،
الآب القدير،

542
00:56:18,380 --> 00:56:20,712
خالق السماء والأرض؛

543
00:56:20,983 --> 00:56:27,197
وفي يسوع المسيح،
ابنه الوحيد ربنا،

544
00:56:28,914 --> 00:56:30,547
من الذي ولد…

545
00:57:29,718 --> 00:57:31,447
هكذا هي الجدة.

546
00:57:32,369 --> 00:57:33,868
إنه خطأي على أي حال.

547
01:05:44,080 --> 01:05:47,002
لن نصلي اليوم.

548
01:05:47,066 --> 01:05:48,770
ذهبت الآنسة إلى القداس.

549
01:05:49,046 --> 01:05:51,865
كلما فعلت ذلك ذهبت صائمة،

550
01:05:52,020 --> 01:05:56,019
لذلك بمجرد عودتها إلى المنزل لن تكون كذلك
يتناول العشاء ويذهب مباشرة إلى السرير.

551
01:05:56,282 --> 01:05:58,386
هل تريد أن تصلي المسبحة؟

552
01:05:58,595 --> 01:05:59,995
ماذا عنك؟

553
01:06:00,020 --> 01:06:05,753
أوه لا، أنا لا أحب أن أكون
اشتعلت هنا عندما يأتي الليل.

554
01:06:05,778 --> 01:06:08,075
أسمع أشياء كثيرة.

555
01:06:08,597 --> 01:06:10,204
أصوات صرير.

556
01:06:11,520 --> 01:06:12,786
هل تسمعه؟

557
01:06:20,323 --> 01:06:21,688
هل تسمع ذلك؟

558
01:06:22,554 --> 01:06:23,914
هل تسمع ذلك؟

559
01:06:24,788 --> 01:06:28,835
انا ذاهب. سأتركك إذن.

560
01:06:28,860 --> 01:06:31,538
- يعتني.
- أنا سوف. إنها ممطرة أيضًا.

561
01:06:50,605 --> 01:06:55,301
الأب، يرجى أن يغفر لي
لأني قد أخطأت.

562
01:06:56,053 --> 01:06:59,686
من فضلك اغفر لي خطاياي.

563
01:07:00,665 --> 01:07:02,368
ما الخطايا؟

564
01:07:04,797 --> 01:07:07,419
شاهدت شخصين يمارسان الجنس

565
01:07:09,474 --> 01:07:19,497
وحتى الآن ما زلت أشعر بالقوة
من الخطيئة تزحف على جسدي.

566
01:07:23,356 --> 01:07:24,427
الأب...

567
01:07:26,253 --> 01:07:30,448
لا أستطيع محو ما رأيته.

568
01:07:33,241 --> 01:07:36,802
وحتى أنينهم.

569
01:07:40,618 --> 01:07:47,520
ما زلت أسمعهم.
أسمعهم في رأسي.

570
01:07:47,977 --> 01:07:51,942
حتى صرير السرير.

571
01:08:09,261 --> 01:08:14,138
أيها الأب، استغفر
من الرب بالنسبة لي.

572
01:08:15,492 --> 01:08:19,066
لا أعرف كيف أواجهه.

573
01:08:21,785 --> 01:08:23,051
لا تبكي.

574
01:08:24,259 --> 01:08:28,637
الرب يحب حتى
المذنب مثلك .

575
01:09:31,942 --> 01:09:34,012
لقد كنت أرغب
لمغادرة هذا المكان.

576
01:09:34,595 --> 01:09:37,006
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه الجدة فلور،

577
01:09:37,911 --> 01:09:41,849
بمجرد حلول المساء
دورينج يغادر المنزل.

578
01:09:42,348 --> 01:09:45,262
لهذا السبب أحاول أن أكون
صبور مع جدته.

579
01:09:45,917 --> 01:09:48,950
هل تحدثت مع شينا؟

580
01:09:49,793 --> 01:09:50,798
لا.

581
01:09:50,823 --> 01:09:52,270
وهي لا تزال غائبة عن المدرسة.

582
01:09:54,809 --> 01:09:56,583
سمعتهم.

583
01:10:05,204 --> 01:10:07,657
بوبوي ليس في غرفته.

584
01:10:08,110 --> 01:10:09,673
لا بد أنه ذهب إلى المدرسة.

585
01:10:10,805 --> 01:10:11,805
و ليلى ؟

586
01:10:12,180 --> 01:10:13,559
ها؟

587
01:10:13,584 --> 01:10:16,860
ليلى ليست هنا أيضاً.
لابد أنهم غادروا بالفعل

588
01:10:47,933 --> 01:10:49,281
مرحبا ماري؟

589
01:10:49,306 --> 01:10:51,313
مرحبا يا أختي، أين أنت؟

590
01:10:52,024 --> 01:10:56,292
لن أذهب إلى العمل اليوم.
من فضلك أخبر سيدتي باديت.

591
01:10:56,317 --> 01:10:58,422
ماذا تشعر بالمرض مرة أخرى؟

592
01:10:59,827 --> 01:11:03,134
ليلى ماذا تفعلين؟
أنت مبتذلة جدا.

593
01:11:03,159 --> 01:11:04,129
لماذا تتصل الآن؟

594
01:11:04,154 --> 01:11:05,782
لا أريد أن
التحدث معك، وداعا!

595
01:12:04,398 --> 01:12:05,555
ليلى.

596
01:12:51,308 --> 01:12:53,880
يفتقد! يفتقد!

597
01:12:54,054 --> 01:12:57,244
يفتقد! أنظر إلى هذا. إنه دم.

598
01:12:57,269 --> 01:12:58,543
شمها.

599
01:12:58,656 --> 01:13:00,240
أعرف أنه دم.

600
01:13:00,842 --> 01:13:02,498
لا تضعه بالقرب من وجهي!

601
01:13:02,779 --> 01:13:05,154
- لمن هذا؟
- بوبوي.

602
01:13:05,518 --> 01:13:08,709
لماذا أحضرت ذلك إلى هنا؟
اغسله بالفعل.

603
01:13:08,734 --> 01:13:12,139
كنت فقط أظهر لك.
لماذا غضبت؟

604
01:13:22,647 --> 01:13:23,685
يوم جيد!

605
01:13:24,342 --> 01:13:25,382
ما هذا؟

606
01:13:25,407 --> 01:13:28,279
إذا كنت هنا لبيع شيء ما،
المضي قدما. لدي الكثير للقيام به.

607
01:13:29,123 --> 01:13:30,132
أنا لست كذلك.

608
01:13:30,157 --> 01:13:37,053
هل تعيش ليلى لياندرو هنا؟ هي تعمل
لمركز الاتصال النجم الشرقي.

609
01:13:37,078 --> 01:13:38,993
قالت إنها تعيش هنا.

610
01:13:42,653 --> 01:13:44,162
لماذا؟ ماذا تحتاج؟

611
01:13:44,187 --> 01:13:49,248
أنا زميلتها في العمل وأحتاج إلى ذلك
التحدث معها عن شيء مهم.

612
01:13:49,273 --> 01:13:51,233
لم تذهب إلى العمل.

613
01:13:51,981 --> 01:13:53,354
ماذا، لم تذهب إلى العمل؟

614
01:13:53,379 --> 01:13:56,092
لا، لقد اتصلت وهي مريضة.

615
01:13:56,548 --> 01:13:59,443
ادخل. ادخل.

616
01:13:59,468 --> 01:14:00,748
شكرا لك.

617
01:14:04,255 --> 01:14:06,959
- ما اسمك؟
- جيفري راموس.

618
01:14:07,167 --> 01:14:12,443
- انتظر هنا، سأتصل بها، جيفري.
- تمام.

619
01:16:29,808 --> 01:16:33,957
إنها قادمة. انها مجرد
الاستحمام.

620
01:16:33,982 --> 01:16:36,574
- هنا تناول بعض القهوة.
- شكرًا لك!

621
01:16:38,172 --> 01:16:40,500
لذلك قمت بتأجير الخاص بك
غرف للمستأجرين هنا؟

622
01:16:40,525 --> 01:16:41,551
هذا صحيح.

623
01:16:41,576 --> 01:16:43,894
لا يحدث أن يكون لديك
غرفة احتياطية يمكنني استئجارها؟

624
01:16:43,919 --> 01:16:45,144
نعم، نحن نفعل.

625
01:16:45,810 --> 01:16:49,003
أوه، اشرب. قد يصبح الجو باردا.

626
01:16:49,088 --> 01:16:50,134
شكرًا لك.

627
01:16:52,661 --> 01:16:58,376
كما تعلمون، مجرد نظرة واحدة عليك و
كنت أعرف بالفعل أنك حثالة.

628
01:17:01,630 --> 01:17:04,368
أوه، ماذا؟
ما هو الخطأ؟

629
01:17:13,697 --> 01:17:16,204
أضفت منظف المجوهرات.

630
01:17:25,091 --> 01:17:26,747
يا لها من فوضى.

631
01:17:30,444 --> 01:17:32,462
هل انتهيت من الوخز؟

632
01:17:41,094 --> 01:17:43,165
كنت أعرف أنه كان حثالة.

633
01:17:57,672 --> 01:18:00,843
هناك، هذا سوف يكفي في الوقت الراهن.

634
01:18:06,668 --> 01:18:07,772
هل هناك أحد؟

635
01:18:08,614 --> 01:18:09,801
صباح الخير!

636
01:18:18,234 --> 01:18:19,974
الأخت فلور؟

637
01:18:21,817 --> 01:18:24,989
الأخت فلورسكا؟ يوهو!

638
01:18:25,750 --> 01:18:28,599
الأخت فلورسكا؟ أنا هنا.

639
01:18:28,624 --> 01:18:29,739
أب.

640
01:18:29,764 --> 01:18:33,020
هالتك إيجابية للغاية.

641
01:18:33,974 --> 01:18:37,292
أوه هيا يا أبي.

642
01:18:37,388 --> 01:18:39,204
هنا تم ذلك.

643
01:18:39,786 --> 01:18:40,841
جميل.

644
01:18:40,866 --> 01:18:43,889
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- أنا فقط بحاجة إلى إضافة حبات التسلسل.

645
01:18:44,432 --> 01:18:46,498
بحلول يوم الجمعة، سيتم القيام بذلك.

646
01:18:46,523 --> 01:18:48,397
مثالي، نستطيع
استخدامه بحلول يوم الأحد.

647
01:18:49,521 --> 01:18:50,847
سأدفع ثمنها.

648
01:18:50,872 --> 01:18:55,561
لا حاجة. إنه مجاني.
أبي، أشعر بالإهانة.

649
01:18:55,750 --> 01:18:57,264
انها تبرعي.

650
01:18:57,289 --> 01:19:00,920
لا أقصد الإهانة
أنت يا أخت. لكن حسنًا إذن.

651
01:19:00,996 --> 01:19:02,483
شكرا لك يا أخت!

652
01:19:02,508 --> 01:19:05,412
- لا تذكرها.
- ماذا عن سروالي؟

653
01:19:05,789 --> 01:19:09,061
أوه، وقد تم ذلك أيضا. هنا، ترى؟

654
01:19:10,666 --> 01:19:12,365
لقد استخدمت الرباط لذلك
سيكون مناسبا بالتأكيد.

655
01:19:12,390 --> 01:19:14,069
هل يمكنني تجربتها؟

656
01:19:15,116 --> 01:19:18,521
لا حاجة. قياساتك عندي
واستخدمت الرباط للأعلى.

657
01:19:18,546 --> 01:19:22,139
أريد فقط أن أحاول ذلك،
لأنني سأستخدمه لاحقا.

658
01:19:22,164 --> 01:19:26,451
قد تكون صغيرة.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

659
01:19:26,476 --> 01:19:28,047
لا، هذا سوف يصلح بشكل جيد.

660
01:19:28,150 --> 01:19:29,791
أختي، سوف يحدث ذلك فقط
خذ دقيقة.

661
01:19:31,034 --> 01:19:33,092
- حسنا، هنا.
- أين يمكنني؟

662
01:19:33,117 --> 01:19:34,187
هناك يا أبتاه.

663
01:19:34,687 --> 01:19:36,140
لن أكون طويلا.

664
01:20:02,507 --> 01:20:03,569
فلور!

665
01:20:03,594 --> 01:20:06,187
فلور، هناك جثة!

666
01:20:18,937 --> 01:20:21,936
أنتم جميعاً قرود!

667
01:20:21,961 --> 01:20:28,944
سوف تموت مثل القرود
وسوف تتعفن مثل القرود!

668
01:20:47,638 --> 01:20:48,701
أب.

669
01:20:55,346 --> 01:21:03,549
قرد! وحش! وحش!

670
01:21:20,580 --> 01:21:24,212
بعد كل ما فعلته..

671
01:21:38,845 --> 01:21:41,830
العمة. هل رأيت
جدتي؟

672
01:21:41,855 --> 01:21:43,545
لم تكن في المتجر؟

673
01:21:43,632 --> 01:21:45,563
لم تكن كذلك.
إنها ليست في الطابق العلوي أيضاً

674
01:21:46,400 --> 01:21:48,743
هل يمكنك أن تخبرها أنني سأخرج؟

675
01:21:48,970 --> 01:21:51,267
يتمسك. ربما تسألني.
إلى أين أنت ذاهب؟

676
01:21:51,292 --> 01:21:54,462
اتصل بي والد شينا.
أراد التحدث معي.

677
01:21:56,154 --> 01:21:57,443
انا ذاهب الآن.

678
01:21:58,113 --> 01:22:00,734
- حسنًا، سأعتني بالأمر.
- شكرًا لك.

679
01:22:31,447 --> 01:22:32,486
هل أنت خارج؟

680
01:22:33,017 --> 01:22:34,423
أنا فقط ذاهب للمنزل.

681
01:22:35,005 --> 01:22:36,082
دعونا نتحدث.

682
01:22:40,810 --> 01:22:41,972
شغل مقعدا.

683
01:22:46,068 --> 01:22:47,094
يجلس.

684
01:22:54,566 --> 01:22:56,497
هل أنت في علاقة
مع باتريسيو؟

685
01:23:02,693 --> 01:23:03,955
أنا أتحدث إليك.

686
01:23:08,421 --> 01:23:09,446
نعم أنا.

687
01:23:10,724 --> 01:23:12,351
هل الأمر جدي؟

688
01:23:14,423 --> 01:23:16,728
هل الأمر جدي؟

689
01:23:18,356 --> 01:23:19,877
أم أنها مجرد شهوة؟

690
01:23:19,902 --> 01:23:22,372
إذا كانت شهوة فستفعل
اذهب بعيدا.

691
01:23:22,397 --> 01:23:25,103
اشرب قهوتك.
انها ليست مسمومة.

692
01:23:25,128 --> 01:23:27,580
اشربه.

693
01:23:38,488 --> 01:23:45,342
أنت لطيف، جميل،
محترمة ومجتهدة.

694
01:23:45,954 --> 01:23:51,239
والأهم من ذلك كله،
لقد أخذ باتريسيو عذريتك.

695
01:23:52,805 --> 01:23:55,016
أتذكر ابنتي فاطمة.

696
01:24:12,674 --> 01:24:15,724
لقد تحرش بها كاهن،

697
01:24:19,661 --> 01:24:21,780
مرارا وتكرارا.

698
01:24:22,248 --> 01:24:27,415
مرارا وتكرارا.

699
01:24:29,919 --> 01:24:32,942
حتى حملت.

700
01:24:34,405 --> 01:24:39,585
لقد غضبت مني!

701
01:24:39,610 --> 01:24:44,663
لماذا سمحت لها بالحصول على
سألتها: لقد تحرش بها كاهن.

702
01:24:45,328 --> 01:24:46,499
لماذا؟!

703
01:24:48,244 --> 01:24:50,541
حتى الرب
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

704
01:24:54,051 --> 01:24:55,535
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

705
01:24:59,273 --> 01:25:00,546
من أنا؟

706
01:25:02,965 --> 01:25:04,593
من أنا؟

707
01:25:07,912 --> 01:25:08,912
أنا؟

708
01:25:11,832 --> 01:25:16,557
لقد تعرضت للتحرش أيضًا.

709
01:25:20,852 --> 01:25:22,771
أنا عذراء.

710
01:25:31,182 --> 01:25:37,239
أنا عذراء.

711
01:25:40,841 --> 01:25:42,328
هل تأذيت؟

712
01:25:44,543 --> 01:25:46,808
سيئة للغاية.

713
01:25:47,949 --> 01:25:49,856
سيئة للغاية.

714
01:25:50,918 --> 01:25:53,027
سيئة للغاية.

715
01:25:53,659 --> 01:25:55,292
سيئة للغاية.

716
01:25:55,512 --> 01:25:57,762
أنت امرأة شابة جميلة،

717
01:26:03,071 --> 01:26:06,778
لكن باتريسيو سوف يفعل ذلك
يصبح كاهنا.

718
01:26:06,803 --> 01:26:10,513
وقال انه سوف يصبح كاهنا.
نسيت أن أقول لك.

719
01:26:11,075 --> 01:26:13,555
ألم يخبرك؟

720
01:26:13,596 --> 01:26:16,182
والآن أنت في الطريق...

721
01:26:16,583 --> 01:26:19,216
من كهنوته.

722
01:26:29,901 --> 01:26:31,958
لا، لا!

723
01:26:31,983 --> 01:26:33,745
ليلى.

724
01:26:43,696 --> 01:26:44,838
دورينج.

725
01:26:47,895 --> 01:26:48,964
دورينج.

726
01:26:49,240 --> 01:26:50,240
الآنسة فلور...

727
01:26:50,265 --> 01:26:52,019
دورينج، اسرع.

728
01:26:57,597 --> 01:27:00,097
- إنها لا تزال على قيد الحياة.
- كما خططت أيها الأحمق!

729
01:27:06,479 --> 01:27:08,599
إلى الطابق السفلي، يا آنسة؟

730
01:27:09,092 --> 01:27:10,151
نعم.

731
01:27:10,744 --> 01:27:12,125
ليلى.

732
01:27:12,150 --> 01:27:15,300
لأنني مازلت أقرر
سواء للسماح لها بالعيش.

733
01:27:16,489 --> 01:27:19,989
يبدو أن بوبوي كذلك
أحبها، أليس كذلك؟

734
01:27:20,014 --> 01:27:21,318
نعم يحبها.

735
01:27:21,343 --> 01:27:23,167
يبدو أن بوبوي يحبها.

736
01:27:27,879 --> 01:27:28,933
خذها.

737
01:27:37,591 --> 01:27:41,696
ليلى...

738
01:28:36,488 --> 01:28:38,329
سيدتي ماذا عن هذا؟

739
01:28:38,354 --> 01:28:39,720
احرقه.

740
01:28:39,753 --> 01:28:41,203
حرقه؟

741
01:28:44,913 --> 01:28:47,032
احرق كل اغراضها

742
01:28:48,481 --> 01:28:53,095
سيدتي، جنونك يعود.

743
01:28:53,625 --> 01:28:55,038
قل ذلك مرة أخرى.

744
01:28:55,399 --> 01:28:58,148
جنونك يعود

745
01:28:58,173 --> 01:29:00,321
قل ذلك مرة أخرى. قل ذلك مرة أخرى.

746
01:29:00,346 --> 01:29:02,423
سوف أجلدك.

747
01:29:03,205 --> 01:29:04,274
لا أكثر.

748
01:29:05,493 --> 01:29:06,831
لا أكثر.

749
01:29:07,096 --> 01:29:08,276
حرق كل ذلك.

750
01:29:08,526 --> 01:29:09,907
نعم.

751
01:29:13,738 --> 01:29:15,305
ليلى.

752
01:29:15,375 --> 01:29:18,852
أرجوك سامحني...

753
01:31:22,405 --> 01:31:23,819
ساعدني!

754
01:31:25,142 --> 01:31:32,256
ساعدني!

755
01:31:44,167 --> 01:31:45,927
ساعدني!

756
01:31:46,423 --> 01:31:48,288
أم.

757
01:31:53,725 --> 01:31:55,928
ساعدني!

758
01:31:58,171 --> 01:32:00,147
نحن هنا.

759
01:32:06,001 --> 01:32:08,468
سيدي، هل يمكنك مساعدتنا؟

760
01:32:08,493 --> 01:32:09,616
ما هذا؟

761
01:32:09,641 --> 01:32:12,629
هل تعرف أين
البيت الاسباني هو؟

762
01:32:12,654 --> 01:32:13,716
هناك.

763
01:32:13,741 --> 01:32:15,905
في الزاوية الأولى، انعطف يمينًا.

764
01:32:15,930 --> 01:32:18,397
شكرًا لك! شكرًا لك!

765
01:32:18,422 --> 01:32:19,499
تمام.

766
01:32:23,513 --> 01:32:26,998
أمي، هذا هو المنزل.

767
01:32:27,474 --> 01:32:28,825
نعم إنه كذلك.

768
01:32:29,074 --> 01:32:30,324
هل ليلى هناك؟

769
01:32:31,106 --> 01:32:32,144
نعم.

770
01:32:32,631 --> 01:32:34,772
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا.

771
01:32:36,294 --> 01:32:37,552
هل هناك أحد؟

772
01:32:38,718 --> 01:32:40,249
هل هناك أحد؟

773
01:32:40,274 --> 01:32:41,766
أمي، لا أحد هنا.

774
01:32:41,791 --> 01:32:43,319
لا أحد يجيب.

775
01:32:43,344 --> 01:32:44,564
هل هناك أحد؟

776
01:32:44,589 --> 01:32:47,327
انتظر، هناك شخص ما في البيت المجاور.

777
01:32:47,941 --> 01:32:49,694
دعونا نسأل هناك.

778
01:32:50,921 --> 01:32:52,721
هناك شخص ما هناك!

779
01:32:56,508 --> 01:32:58,475
مساء الخير!

780
01:32:59,221 --> 01:33:01,030
مساء الخير!

781
01:33:01,055 --> 01:33:02,140
ما هذا؟

782
01:33:02,932 --> 01:33:06,834
هل ليلى هناك؟
أنا والدتها.

783
01:33:10,745 --> 01:33:11,905
ادخل.

784
01:33:11,930 --> 01:33:14,444
هل أنت الآنسة فلور؟

785
01:33:16,482 --> 01:33:17,561
نعم.

786
01:33:17,810 --> 01:33:19,263
ادخل.

787
01:33:20,097 --> 01:33:21,120
هل هي هناك؟

788
01:33:21,145 --> 01:33:22,569
سوف أتحقق.

789
01:33:22,733 --> 01:33:24,487
تعال واجلس هنا.

790
01:33:24,512 --> 01:33:26,428
شكرًا لك.

791
01:33:49,313 --> 01:33:50,585
أوه، من يمكن أن تكون؟

792
01:33:51,151 --> 01:33:53,710
أنا والدة ليلى.

793
01:33:53,735 --> 01:33:56,280
اتصلت بها الآنسة فلور.

794
01:33:58,713 --> 01:34:01,436
هنا شرب هذه.
بعض المرطبات.

795
01:34:02,863 --> 01:34:04,208
شكرًا لك!

796
01:34:04,233 --> 01:34:08,569
دورينج، قالت ليلى
وقالت انها سوف تخرج؟

797
01:34:09,380 --> 01:34:12,683
هل أخبرتك ليلى
انها ستخرج؟

798
01:34:12,708 --> 01:34:14,183
لأن غرفتها فارغة.

799
01:34:14,208 --> 01:34:15,389
لا.

800
01:34:16,899 --> 01:34:18,670
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

801
01:34:18,695 --> 01:34:21,342
- أنا؟
- نعم، أستطيع أن أعتني بهذا.

802
01:34:22,099 --> 01:34:24,340
يذهب. العودة إلى المنزل!

803
01:34:25,169 --> 01:34:27,573
على ما يرام. أنا سوف.

804
01:34:33,446 --> 01:34:37,912
هنا شرب هذا،
كلاكما تبدو متعبًا.

805
01:34:37,937 --> 01:34:41,342
لا، شكرا لك.
سنشرب هذا لاحقا.

806
01:34:41,717 --> 01:34:45,015
لا تخجل.
سأترك الأمر هنا، حسنًا؟

807
01:34:51,112 --> 01:34:52,728
هل هي ابنتك أيضا؟

808
01:34:54,831 --> 01:34:56,006
نعم.

809
01:34:57,930 --> 01:34:59,241
ما اسمك؟

810
01:34:59,266 --> 01:35:00,849
لارا.

811
01:35:00,874 --> 01:35:03,694
لارا. يا لها من فتاة جميلة.

812
01:35:04,100 --> 01:35:06,052
أطفالك جميلة جدا.

813
01:35:06,077 --> 01:35:07,241
شكرًا لك.

814
01:35:08,431 --> 01:35:09,858
سيئة للغاية.

815
01:35:10,139 --> 01:35:11,699
سيئة للغاية؟

816
01:35:11,919 --> 01:35:14,756
من المؤسف أن ليلى ليست هنا.

817
01:35:14,864 --> 01:35:16,857
هيا، تناول مشروب.

818
01:35:17,413 --> 01:35:20,944
تبدو عطشانًا جدًا. هنا.

819
01:35:23,415 --> 01:35:24,415
لا، شكرا لك.

820
01:35:25,174 --> 01:35:27,275
نحن ذاهبون الآن. شكرًا لك.

821
01:35:27,478 --> 01:35:29,379
لدينا رحلة طويلة للعودة،
لذلك نحن ذاهبون.

822
01:35:29,404 --> 01:35:31,608
أنا عطشان.

823
01:35:31,633 --> 01:35:34,389
أنت من سان فيليبي، أليس كذلك؟

824
01:35:35,041 --> 01:35:36,321
هنا، تناول مشروبًا أولاً.

825
01:35:36,346 --> 01:35:37,729
لا حاجة. شكرًا لك.

826
01:35:37,754 --> 01:35:39,561
دعنا نذهب. نحن نغادر.

827
01:35:39,586 --> 01:35:43,475
دعنا نذهب. نحن بحاجة إلى المغادرة.

828
01:35:43,500 --> 01:35:45,420
شكرًا لك. سوف نعود للتو.

829
01:35:45,445 --> 01:35:48,602
لا تقلق، سأقول
ليلى التي زرتها.

830
01:35:56,224 --> 01:36:00,670
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

831
01:36:02,111 --> 01:36:06,631
أنا أؤمن بالله،
الآب القدير،

832
01:36:07,461 --> 01:36:09,936
خالق السماء والأرض؛

833
01:36:09,961 --> 01:36:15,952
وفي يسوع المسيح،
ابنه الوحيد ربنا،

834
01:36:15,977 --> 01:36:19,233
من تم تصوره
بالروح القدس،

835
01:36:19,295 --> 01:36:21,905
ولدت من مريم العذراء،

836
01:36:22,289 --> 01:36:25,178
عانى في عهد بيلاطس البنطي،

837
01:36:25,616 --> 01:36:31,475
قد صلب ومات،
ودفن.

838
01:36:37,191 --> 01:36:38,623
يجلس.

839
01:36:39,106 --> 01:36:40,421
أين كنت؟

840
01:36:41,076 --> 01:36:42,569
ماذا فعلت لتشينا؟

841
01:36:45,476 --> 01:36:47,295
ماذا فعلت لتشينا؟

842
01:36:47,320 --> 01:36:48,421
لقد قتلتها.

843
01:36:49,603 --> 01:36:53,204
لقد قتلتها بسبب
لقد اتبعت أوامر الله.

844
01:36:53,923 --> 01:36:57,467
تلك المرأة كانت تأخذك
إلى عالم الخطيئة والجسد.

845
01:36:57,879 --> 01:37:00,850
وصولا إلى الجحيم الذي لا نهاية له.

846
01:37:01,655 --> 01:37:04,139
لقد أنقذت روحك.

847
01:37:04,872 --> 01:37:08,669
- تعلم أن تكون ممتنا.
- أنت مجنون! مجنون!

848
01:37:08,750 --> 01:37:10,039
مجنون!

849
01:37:12,716 --> 01:37:14,434
أنت لا تعرف
ما تقوله.

850
01:37:16,305 --> 01:37:21,607
مثل صديقتك الأخرى، ليلى.

851
01:37:22,635 --> 01:37:25,471
إنها عائق
الى كهنوتك.

852
01:37:26,574 --> 01:37:28,717
أداة الشيطان .

853
01:37:32,757 --> 01:37:34,765
أرجوك أن تغفر له.

854
01:37:36,214 --> 01:37:38,178
أرجوك أن تغفر له.

855
01:37:41,744 --> 01:37:43,400
القرف!

856
01:37:45,635 --> 01:37:48,370
ماذا فعلت لها؟

857
01:37:50,100 --> 01:37:51,748
أين هي؟

858
01:37:53,318 --> 01:37:54,684
أين ليلى؟

859
01:37:55,129 --> 01:37:56,668
أنت تؤذيني.

860
01:37:56,693 --> 01:37:59,982
- أين هي؟
- باتريسيو!

861
01:38:00,007 --> 01:38:02,509
- أنت تؤذيني.
- أين؟ أين؟

862
01:38:04,867 --> 01:38:06,958
أنت شقي ناكر للجميل.

863
01:38:06,983 --> 01:38:09,294
هل تفكرين بليلى؟

864
01:38:09,351 --> 01:38:12,564
تلك المرأة أكثر
مهم بالنسبة لك.

865
01:38:15,625 --> 01:38:17,983
أنا من يبقيك على قيد الحياة.

866
01:38:18,008 --> 01:38:19,979
أنت مثلهم..

867
01:38:20,004 --> 01:38:22,280
حقير!

868
01:38:25,928 --> 01:38:28,897
بوبوي؟

869
01:39:40,347 --> 01:39:42,835
أحتاج لقتلك!

870
01:39:46,634 --> 01:39:48,238
طفل شجاع.

871
01:39:49,025 --> 01:39:50,673
سأقتلك.

872
01:40:01,505 --> 01:40:03,082
سأقتلك!

873
01:41:01,476 --> 01:41:02,545
بوي!

874
01:41:07,078 --> 01:41:08,078
بوي!

875
01:41:16,306 --> 01:41:17,775
يساعد!

876
01:41:18,582 --> 01:41:21,244
يساعد! ساعدونا!

877
01:41:22,861 --> 01:41:24,815
يساعد!

878
01:41:29,095 --> 01:41:30,830
يساعد!

879
01:41:44,282 --> 01:41:47,631
انتظر! انتظر!

880
01:41:47,656 --> 01:41:49,749
أنا ابنة أختها. أنا ابنة أختها.

881
01:41:49,774 --> 01:41:52,190
انتظر!

882
01:41:52,215 --> 01:41:53,713
سأذهب معها.

883
01:41:53,738 --> 01:41:56,674
آنسة فلور! آنسة فلور!

884
01:41:58,395 --> 01:42:00,416
آنسة فلور!

885
01:42:02,553 --> 01:42:03,561
هنا.

886
01:42:03,586 --> 01:42:05,790
داخل الشريط. هنا.

887
01:42:06,666 --> 01:42:11,688
هذه مغرفة كبيرة.
الكثير من الجثث.

888
01:42:22,896 --> 01:42:27,708
يفتقد! يفتقد!

889
01:42:30,891 --> 01:42:33,197
يفتقد!

890
01:42:42,910 --> 01:42:45,900
ملكة جمال، هل لديك
غرفة للإيجار؟

891
01:42:45,925 --> 01:42:47,705
حاول المجاور.

892
01:42:47,755 --> 01:42:49,432
شكرًا لك.

893
01:43:00,806 --> 01:43:06,151
حبيبتي اريد زيارتها

894
01:43:13,901 --> 01:43:16,906
هل تذكرين في يوم من الأيام،

895
01:43:19,632 --> 01:43:22,609
كان هناك بئر
خلف المنزل؟

896
01:43:23,290 --> 01:43:25,961
كنا نستحم بالداخل.

897
01:43:26,657 --> 01:43:28,852
كان الماء باردا جدا.

898
01:43:29,000 --> 01:43:31,728
كانت هناك اليراعات في كل مكان.

899
01:43:31,753 --> 01:43:36,976
نقبض عليهم و
دعهم يعضون حلماتنا.

900
01:43:42,796 --> 01:43:46,137
عندما كنا صغاراً،
أذواقك كانت غريبة بالفعل.

901
01:43:46,437 --> 01:43:51,125
بينما كنت أتبعك للتو،
صحيح أو خطأ.

902
01:43:51,574 --> 01:43:56,476
بسبب إعاقتي
لقد سمحت لك بإساءة معاملتي.

903
01:43:56,501 --> 01:43:58,125
كنت تعلم، أليس كذلك؟

904
01:43:59,311 --> 01:44:06,500
اعتقدت دائما أن لدينا
العائلة تدين لك بالكثير،

905
01:44:06,554 --> 01:44:17,335
بيتنا، مصدر رزقنا، الأرض
إخوتي يزرعون لعشيرتك…

906
01:44:17,615 --> 01:44:23,187
لقد سمحت بذلك. لقد قمت بالتنظيف
يصل الفوضى الخاصة بك.

907
01:44:23,312 --> 01:44:30,930
للحفاظ على مظهر ذلك
كان منزل أراندا هادئًا.

908
01:44:31,490 --> 01:44:34,156
البيت الاسباني .

909
01:44:35,762 --> 01:44:37,590
بيت الذبح .

910
01:44:37,615 --> 01:44:40,578
ملكة جمال.

911
01:44:44,556 --> 01:44:45,898
ملكة جمال؟

912
01:44:46,277 --> 01:44:50,230
يفتقد؟

913
01:44:58,252 --> 01:44:59,690
مرحبًا؟

914
01:45:00,613 --> 01:45:01,761
مرحبًا؟

915
01:45:01,786 --> 01:45:02,957
يتمسك.

916
01:45:09,258 --> 01:45:10,513
ما هذا؟

917
01:45:10,538 --> 01:45:12,584
هل لديك
غرفة للإيجار هنا؟

918
01:45:12,609 --> 01:45:14,461
نعم، اتبعني.

919
01:45:19,553 --> 01:45:20,703
هنا.

920
01:45:25,461 --> 01:45:28,622
هنا غرفة المعيشة،
غرفة الطعام.

921
01:45:28,647 --> 01:45:29,647
حب.

922
01:45:31,439 --> 01:45:33,109
هذه ليلى يا صديقتي.

923
01:45:33,134 --> 01:45:34,219
مرحبًا!

924
01:45:34,383 --> 01:45:36,142
- ما اسمك مرة أخرى؟
- بامبي.

925
01:45:36,167 --> 01:45:38,648
بامبي يبحث عن غرفة.

926
01:45:39,118 --> 01:45:43,133
- دعونا نريك الغرفة.
- تابعنا.

927
01:45:45,269 --> 01:45:46,275
ادخل.

928
01:45:49,468 --> 01:45:51,219
ستكون هذه غرفتك.

929
01:45:51,244 --> 01:45:52,867
لديك لنفسك.

930
01:45:53,064 --> 01:45:54,486
ولديك خزانة أيضًا.

931
01:45:56,300 --> 01:45:57,776
كم ثمن؟